Dynamic Result Count in Advanced Column Filter values#421

Enhance the usability of wpDataTables’ advanced column filters by displaying real-time result counts alongside each filter option.
This feature empowers visitors to quickly assess the impact of their filter selections on the displayed table data.
Each filter option would dynamically update to show the number of matching records in the table, enabling users to make informed filtering decisions at a glance.
This enhancement would streamline the filtering process, providing additional transparency and efficiency in exploring table data within wpDataTables.